decorininterior.ru

Если надежды на собственных детей не оправдываются. Если дети не оправдывают родительских ожиданий Когда дети не оправдывают надежд

Ой, как мне это знакомо.
Когда я был маленький, мама постоянно говорила, что я что-то должен. Должен научиться играть на арфе, хорошо учиться, слушать ее советы(даже если она профан в том, в чем советует). Постоянно сравнивала с другими детьми.
Потом я как-то не выдержал, и когда в магазине она сравнила меня с кем-то(там мальчик какой-то дескать школу экстерном закончил, гений)- стал сравнивать ее. Ее зарплату с зарплатой других родителей, внешний вид и прочее. Она позеленела и больше меня ни с кем не сравнивала.
Вам важно понять, что Вы НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ДОЛЖНЫ. Вы ведь не требуете чего-то со своих родителей. Так почему к себе такое отношение.
Все люди разные, каждый видит пресловутый успех по своему.
Для кого-то это миллион баксов, для кого-то звезда героя России, для кого-то домик у реки, для кого-то просто "жизнь в ладу с собой". И нельзя сказать что чей-то успех хуже или лучше. Они просто у всех разные.

А почему вы должны испытывать чувство вины? Ведь это их ожидания и вполне может быть, что вы никак не могли их оправдать по объективным причинам. Например, они могли быть изначально сильно завышены, случилось что-то непредвиденное, а может быть они и вовсе вам их вовремя не озвучили.

Честно говоря сама ситуация, в которой дети должны оправдывать ожидания своих родителей мне кажется несколько странной. Все мы чего-то ожидаем, от жизни, от окружающих людей, от погоды и т.д. Но ведь мы не рвем на голове волосы от того, что ожидали солнечный день, а вместо него получили дождь. Мы не бьемся в истерике от того, что заказали в интернете платье, а оно оказалось не таким каким мы его представляли или как-то не так село. И не сходим с ума если едем на отдых за романтическим знакомством, но не получаем его. И это нормальная реакция взрослого человека, который каждый день сталкивается с большими и малыми разочарованиями в жизни (опоздал из-за пробки, подвел коллега, не прошел собеседование, не попал на концерт и т.п.). Увы, но мир несовершенен и мы не в силах влиять на очень многие вещи. Тем нереальнее ожидать от своих детей, что они станут тем, кем хочешь ТЫ. Во всяком случае, ни одной истории с хорошим концом я лично не знаю. Как правило, за таким желанием родителей стоят драмы и даже трагедии. В литературе и кино нередко нередки подобные истории. Например, родители мечтают, что их ребенок станет музыкантом, а у него нет ни слуха, ни голоса, ни чувства ритма, ни желания. Так как же он может оправдать такие ожидания? Да никак. И он в этом совершенно не виноват. Так отчего же ему испытывать чувство вины?

Если все-таки вы чувствуете свою вину, то подумайте и запишите какие причины помешали вам оправдать ожидания ваших родителей. Наверняка среди них найдутся те, над которыми вы не властны.

"Ой, как мне это знакомо" версия №2.

Сначала скажу вот что: могут сложиться разные ситуации, люди проживают разные жизни. Из вашего вопроса непонятно, как вы пришли к таким мыслям. Поэтому, в конечном итоге, разобраться должны вы, и успокоить себя можете только вы. Отвечающие могут только навести вас на мысли, достойные внимания. Кстати, ответы доказывают этот тезис - люди с разными жизнями по-разному смотрят на одну и ту же ситуацию.

Ну, хватит лирических отступлений. Приступим.

Как уже было сказано, мне знакомо это чувство. Однако мои родители никогда не требовали от меня ничего (хотя иногда сравнивали с другими детьми - и не в мою пользу), что, если задуматься, па-да-зритель-на. Если у вас по-другому, то мой ответ - не для вас.

Так вот, родители у меня справедливые. Но проблема эта была (и все еще поднимает голову время от времени). Возникла она из того, что я САМА, видя какие у меня родители и какие их родители, себя накрутила: я должна добиться многого, чтобы заслуженно быть дочерью таких людей. Мне хотелось показать им, что я достойна их, что я так же, как и они, честна, добра, справедлива по отношению к миру и к себе. И никто меня не побуждал так думать, мне было достаточно видеть какие люди мои родители. (У меня даже наметился план - "Как оправдать и превзойти мамины ожидания, которые, как мне кажется, она на меня имеет")

Но! Я росла, а это значит - я начала совершать ошибки. Скажу больше, я шла на сделки со совестью и даже сознательно шла не туда, куда должна была (по своим соображениям/плану). И последствия не заставили себя ждать (впрочем, они никогда не ждут) - меня стало подтачивать чувство вины. Точило оно меня, точило... А потом я не выдержала! Обратилась за помощью. К маме. Но кто станет спрашивать у мамы ТАКОЕ напрямую? Миру нужны окольные пути! "Мам, я не смогу закончить этот универ"; "Мам, я хочу вернуться домой, к тебе". Мам, мам, мам! Причем это было сказано серьезно. Знаете, что ответила эта женщина? "Возвращайся". И в голосе ее была такая забота, которую в мире ко мне не испытывает никто. И были еще десятки подобных ситуаций.

К чему я виду (надо же куда-то и вести, в конце концов!). Ваши родители, неважно, за миллион километров они от вас или за стеной на кухне, любят вас. Этого не изменить и не исправить (хотя, я знаю, некоторые дети очень стараются). Особенность этой любви - безосновательность. Своих детей они принимают любыми. Вам не нужно заслуживать любовь, вы УЖЕ ее заслужили. Расслабьтесь. Идите и обнимите своих родителей, единственных людей в мире, которые примут вас в свои объятия любым. А для тех, кто хочет вывернуться - позвоните (мама возьмет трубку).

Идите и завоюйте мир для родителей, но ради себя. Дойдите, наконец, своим умишком до следующей мысли: в реальности родители - это поддержка и мотивация, камнем на сердце делаете их только вы САМИ.

Кстати говоря, родительская любовь - самая странная: говорят, маньяка его мать любит (если, конечно, ее можно так назвать).

Прокомментировать

Вы должны осознать для себя, что вы - Личность. Именно так - индивидуальность. И вы сами за себя принимаете решения, потому что вы уже взрослый. И теперь, когда вы выросли, ваша личность существует отдельно от ваших родителей. Обособленно, независимо если хотите.

Моя мама очень жесткий человек. В нашей семье всегда был "авторитарный " режим. Все моё детство было только одно единственно верное мнение - у мамы. У меня не должно было быть своего мнения, нужно было делать и думать точно так, как говорила мама. Самовольство резко пресекалось. Можно сказать, я оправдала очень мало ожиданий. Не стала спортсменкой, не осилила

художественную школу, не была круглой отличницей по всем предметам, общалась с теми, с кем хотела общаться, носила то, что хотела носить, хотела жить отдельно. Я прошла через огромное количество конфликтов и сильнейшего морального давления. Хочу заметить, я благодарный ребёнок, я ценю своих родителей. Но я абсолютно другой человек. И в один прекрасный день я решила, что должна прожить СВОЮ жизнь, а не ещё одну мамину. В которой, к слову, было много ошибок, ведь мама не совершенна, хоть и слабо осознаёт это,совершенных людей в принципе не существует. Как не существует и идеальной жизни. И вам нужно принять это самое важное решение: жить СВОЕЙ жизнью, а не той, которая у ваших

мамы и или папы в голове. Пускай (по их мнению) вы и делаете что то в корне неверно. Зато вы делаете это САМИ, а это очень важно. Потому что вы - Личность. И больше не зависимы от родителей как в детстве, когда вы были недееспособным ребёнком.

Что мы чувствуем, если надежды на собственных детей не оправдываются…

Вам не кажется, что само выражение - «надежды на собственных детей» уже несёт в себе некую абсурдность.
“Собственных детей” — мы очень часто воспринимаем своих детей, как свою собственность.

При чём, как и о любой собственности есть своё представление, как это должно быть, согласно нашим желаниям.
Очень часто мы возлагаем надежды на другого человека и когда мы чувствуем, что наши надежды не оправдываются, мы чувствуем разочарование, мы так устроены.
Как только родители начинают задумываться о ребёнке, они сразу приступают рисовать картинки его будущего характера, кем он будет, каким он будет.

В этом случае ребёнок рождается не потому, что дорога и ценна сама жизнь и факт его рождения, а он рождается для удовлетворения родительских потребностей.

Каждый человек имеет свои желания и мечты и конечно же, всем очень хочется, чтобы дети смогли реализовать наши желания и проекты.
Ребёнок становится инструментом для удовлетворения родительских потребностей.

Родители своими представлениями о том, как должно быть, не понимают, что совершают чудовищную ошибку, лишая ребёнка права жить своей жизнью.

Почему родители родившегося малыша воспринимают его как свою собственность?

Нам же не приходит в голову заказывать погоду на каждый день.
Мы просыпаемся и смотрим в окно или читаем прогноз.
Почему мы читаем прогноз погоды и это самая актуальная тема для поддержания заговора. Потому, что нам надо знать погоду, чтобы приспосабливать свою жизнь согласно прогнозу. Мы будем приспосабливаться к погодным изменениям.
Если мы собираемся привести выходные на пляже, мы будем смотреть прогноз, если увидим, что в эти дни будет дождь, мы будем менять наши планы.

Конечно если мы настроимся на солнце и вдруг неожиданно пойдет дождь, мы будет расстраиваться.

Почему мы понимаем и принимаем то, что мы не можем влиять на погоду, и мы будем приспосабливаться к ней.
Почему мы не понимаем, что ребёнок рождается со своим характером, со своей программой жизни и к сожалению, очень часто эта программа никак не согласуется с нашими желаниями.
Почему с появлением ребёнка мы начинаем возлагать на него свои надежды, кладя на его плечи это тяжёлый груз наших желаний.

Мы даже не пытаемся понять характер ребёнка, понять смысл его предназначения в жизни.
Мысль о том, что надо приспосабливаться к нему нам кажется совершенно абсурдной, с первой минуты мы хотим организовать наше время с ребёнком удобным для нас.

Мы будем диктовать ему наши условия поведения с одной лишь целью, чтобы это было удобным для нас и могло удовлетворить наши потребности и желания, наши мечты и амбиции — НАШЕ.

Есть представления каким должен быть ребёнок и родители будут стремиться к тому, чтобы ребёнок оправдывал их надежды.

Помните сказку Буратино, папа Карло совершенно не ожидал от Буратино подобного поведения. Он его выстрогал из полена и думал, что он будет послушным мальчиком, как многие дети в его возрасте.

Когда ребёнок чувствует, что он не оправдывает ожидания и надежды своих родителей, он начинает чувствовать свою неполноценность и ущербность.

Никогда не испытывали такого чувства, когда Вы будете пить воду и потом неожиданно вместо ожидаемой воды будет сок, а Вы думали, что это вода.
Реакция будет очень неприятной от неожидаемого вкуса, это не означает, что сок хуже воды, он просто другой и сам факт неожиданности делает его вкус ужасным.
Ваше лицо будет выражать все Ваши эмоции в этот момент.

Так вот ребёнок, если он не оправдал Ваши ожидания, будет всегда чувствовать такое к себе отношение, как к соку, к вкусу, которому Вы были просто не готовы. Это было неожидаемым для Вас.
Таким поведением, Вы с первых минут лишаете его права быть таким какой он есть, заниматься тем к чему у него лежит душа.
Родители очень часто раздражаются, когда видят, что ребёнку ничего не интересно, что он ни чем не интересуется, ни к чему не проявляет интерес.
Большой проблемой всех молодых людей является то, что они по окончанию школы не знают кем они хотят быть. Вуз выбирают, оценивая его престижность, но не руководствуясь внутренним желанием в освоении профессии.

А происходит это лишь потому, что он потерял себя, его природу заглушили, а то, что предлагают родители это не входило в программу его жизни, и он теряется, он сам не знает, что ему интересно.
Маленькие дети обычно совершенно чётко знают кем они хотят быть, они делают свой выбор ещё будучи детьми, но родители часто не поддерживают этот выбор, считая его глупым и нереальным.

Ещё хуже, когда ребёнок чувствует, что не оправдал надежд своих родителей. Он будет чувствовать свою ущербность, сам не понимая почему.
Он будет не понимать почему он не может чего то достигнуть. Его глубокая часть будет сопротивляться желаемым достижениям, в знак протеста родительским ожиданиям.

Очень часто дети будут вести себя совершенно противоположенным образом тем ожиданиям, что вкладывают в него его родители.

Таким образом он будет сопротивляться их влиянию, отстаивая своё право на свою жизнь.
Он будет бессознательно сопротивляться влиянию родителей, но при этом не будет понимать, а что же хочет он.

Когда ребёнок чувствует, что не оправдывает надежды своих родителей, то внутри себя с одной стороны он будет страдать, ощущая свою “никчёмность”, а с другой стороны он будет торжествовать, тем самым бессознательно мстя родителям за навязанную им их волю.
Конечно торжествовать будет его бессознательная часть.

Родители, сталкиваясь со своими неоправданными ожиданиями и надеждами, ощущают отчаяние и беспомощность и свою несостоятельность тоже.

Надежды и ожидания портят жизнь всем, и детям и родителям.
Постарайтесь к своим детям относится как к погоде, изучая их, присматриваясь к ним и понимая их природную суть и помогая им реализовывать их предназначение в жизни.
Каждый человек приходит в эту жизнь для проживания своей собственной жизни и если этот закон нарушается, то страдают все, и дети и родители.

Когда дети не оправдывают родительских ожиданий, родители чувствуют, что проживают жизнь зря, что не получилось того, что они хотели.
Помните, дети не могут быть Вашей целью в жизни и они не могут приносить Вам неудачи.
Если Вы чувствуете с детьми, что Ваши надежды не оправдались, дети приносят Вам не ту радость, которую Вы ожидаете от них, то попробуйте понять — почему так происходит.

Ваши дети - это Ваши великие учителя, которые учат Вас жизни и показывают Вам Ваши же ошибки.

Не воспринимайте детей как свою собственность и цель.
Примите тот факт, что жизнь Вашего ребёнка Вам не принадлежит, он пришёл на землю, чтобы прожить свою жизнь.

Уважайте границы своего ребёнка и право на собственную жизнь и желания.
Чтобы ценить это в другом человеке, нужно прежде всего ценить это в себе.

“Когда появляется надежда, душа ухватывается за нее как за соломинку и начинает действовать самостоятельно. А когда надежда не оправдывается, человек впадает в отчаяние, которое приводит к бессилию. Душа страдает, а бдительность притупляется.”

Очень часто такой последней надеждой становятся дети и это невыносимо не для Вас, не для Ваших детей.
Я надеюсь эта статья поможет Вам задуматься над какими то вопросами.
если эта статья понравилась Вам поделитесь ей с друзьями и отметьте. Что Вам понравилось.
Чувствуйте себя свободными в своих комментариях.

Если Вы хотите лучше понимать свою дочь и помочь ей развивать женские качества данные ей от природы, записывайтесь на мой тренинг: Как воспитать из дочери счастливую женщину.

"Столько сил потрачено впустую!" – пожалуй, одно из самых распространенных восклицаний родителя, чьи надежды на будущее его ребенка не оправдались. А имеем ли мы вообще право на такие надежды и что делать, если они рухнули, – в колонке журналиста и мамы троих детей Анны Кудрявской-Паниной.

Мой сын накануне своего шестого дня рождения одолел меня просьбой: "Отведи меня в шахматную школу!" Он был одержим шахматами с того самого момента, как мой отец – сам в прошлом перворазрядник – впервые показал ему доску. В день рождения он получил в подарок новенькие шахматы и учебник для детей его возраста, а еще через неделю сбылась его мечта – мы пришли в спортивную шахматную школу.

Нормы четвертого и третьего разрядов (кстати, в этом виде спорта разряды не делятся на детские и взрослые) он выполнил чуть ли не подряд, в начальной школе одолел второй, затем первый и к подростковому возрасту стал кандидатом в мастера спорта, занимая первые и другие призовые места в городских и областных соревнованиях в своей возрастной категории. "Мама, я наслаждаюсь этими шахматами", – говорил мне ребенок на заре своей спортивной карьеры.

Возлагали ли на него большие надежды тренеры? Конечно! Что думала и чувствовала я, вкладывая в большое дело его маленькой жизни все силы и душу (не говоря о средствах, необходимых для поездок на соревнования)? Мнила ли его будущим Крамником? Видела ли его в своих мечтах если не чемпионом мира, то уж точно именитым гроссмейстером? Безусловно.

А он им не стал. Он даже не стал мастером спорта. Потому что шахматы в один прекрасный день бросил. Просто перестал ими наслаждаться.

Фото: depositphotos/[email protected]

Большинству родителей такая причина не просто покажется недостаточной, она и причиной-то не покажется вовсе. Как бросил кружок? Как это – уйти из музыкальной школы за два года до выпуска?! Что значит, не буду поступать на юридический, хочу быть стюардессой?! Выйти замуж за Сашку? Да только через мой труп!

Я, конечно, утрирую. Хотя, не факт. Практикующие психологи могли бы рассказать вам огромное множество невероятных историй на эту тему. Когда родители не могут смириться с тем, что дети не оправдали возложенных на них надежд, и давят, ломают, не дают идти своим путем, а потом, когда дети все же делают по-своему, никак не могут справиться с разочарованием, их постигшим.

Что же движет всеми нами, родителями, когда мы навязываем детям свое представление об их "прекрасном" будущем и настойчиво стараемся "причинить им добро"? А ничего хорошего, как это ни прискорбно. Нами движут наши собственные страхи, амбиции, стереотипы, установки и чувство вины. Что скажут люди; я не смог поступить в Бауманку, пусть у него получится; быть парикмахером непрестижно; в нашей семье все оканчивали только МГУ, какой строительный вуз; я не оправдала мамины надежды, не стала балериной, ушла из училища; она не имеет права бросить музыкалку, потом будет жалеть, как я. И так далее, и так далее... Одним словом, мама знает, как надо! Мама жизнь прожила. И твою проживет!

Может ли из такого сомнительного набора сложиться что-то дельное? Очень вряд ли.

Какие надежды родителей чаще всего не оправдывают дети: не так хорошо учился, не туда поступил, бросил секцию, кружок, школу, вуз, не там работает, не на той женился.

Только вот почему мы решили, что наши дети делают не то и не так? Откуда берутся наши ожидания? Из очередной установки, принятой в обществе: дети неразумны, они не знают, как лучше, без нас они не справятся, их надо направлять, наставлять, иначе они собьются с верного пути и не придут к успеху. Успеху, который успехом считаем мы – взрослые, а вовсе не они сами.

Родителей пугает самостоятельность ребенка в выборе, их вообще многое пугает, они руководствуются внешними ориентирами, потому что их собственные не сформированы или сломаны. И они из благих побуждений как раз и не дают ребенку выстроить внутренние ориентиры. Замкнутый круг.

Чем выше ожидания родителей, тем сильнее стресс, которому они подвергают собственного ребенка и самих себя. Вот что говорят "не оправдавшие надежд" дети: "У меня все так, как хочется мне. В чем-то я ошибалась, потом исправляла. Мама с папой считают, что я живу в нищете и горе... Я не ощущаю ни нищеты, ни горя... Просто их надежды – это был всего лишь один из вариантов, я выбрала другой, и была изгнана из дома, ну ок. В итоге все хорошо, и мы даже общаемся с родителями, но они в упор не видят, что можно сделать свой собственный выбор, и он может оказаться самым лучшим для тебя"; "Я ребенок, который не оправдал надежд. С "не тем" человеком живу счастливо 20 лет, "тот" институт мне даром не нужен, уехала жить в деревню и пасу коз (о, боги). Как итог – с родителями почти не общаюсь. Потому что это моя жизнь, и я живу ее так, как нравится мне"; "Мама измучила меня попреками и недовольством. Результат: полный разрыв отношений. Такое давление невозможно выдерживать"; "Если не прекратите насаждать детям свои иллюзии, как им проживать их жизнь, дети или будут вам лгать безбожно, либо отвернутся от вас и сбегут при первой возможности. И счастливого им пути, если честно".

Разрывают отношения и дети, не желающие продавливаться под родительские представления о них. И сами родители в "наказание" за черную неблагодарность отвергают "оступившихся" детей. Не слишком ли дорогая цена для наших надежд?

Но не все способны противостоять давлению самых любимых и авторитетных в жизни людей, особенно в детстве. Именно так и привыкают жить, не слушая и не слыша собственных потребностей и желаний, руководствуясь чужими, внешними ориентирами и установками. Замкнутый круг номер два.

Но все же, как справиться и пережить разочарование , если надежды были и не оправдались? Во-первых, живите своей жизнью: ваше детство уже прожито, юность тоже, не пытайтесь повторить или переиграть свой путь, заменив себя своим ребенком. Почаще вспоминайте, что ваш ребенок – не вы, и принимайте его таким – другим. Не думайте, что без вашего указующего перста он пропадет: ребенок – не деструктивное по натуре существо, он способен стать самодостаточной личностью и без родительского поводка. Не надо идти по пути вашего ребенка впереди него или за ним – идите рядом. И в конце концов, разрешите ему выбирать и ошибаться. Без страха быть вами отверженным.

Мне было непросто смириться с выбором сына и с моими мечтами на тему, кем бы он мог стать, если бы не бросил шахматы. Я несколько раз переспрашивала его, уверен ли он в своем решении. Я думала об этом довольно долго и, конечно, переживала. И... пережила. Как и потом еще не раз, пока мой старший ребенок искал свой путь, да и ищет до сих пор. В какой-то момент я твердо себе сказала: это его дорога и то, как он по ней идет, совершенно не обязательно должно устраивать меня.

Фото: depositphotos/Syda_Productions

Какие у меня сейчас надежды на моих детей? Самые главные: я, как любая мама, хочу, чтобы они были здоровы и счастливы. И, конечно, я понимаю, что если, не дай бог, что-то пойдет не так, это никак не повлияет на мою к ним любовь.

Нет, я вовсе не мудрая и правильная, мой путь принятия собственных детей со всеми их "милыми особенностями" тоже не был простым. Мне очень нравится действительно мудрая фраза одной неизвестной мне мамы, которую ее дочь привела в интернете: "Единственное, что она (дочь – прим. авт.) мне прямо вот должна – это быть живой. Это она мне обязана".

Впоследствии эта тревога транслируется ребенку в искаженном виде: ведь как же так, мы так верили, что ты станешь спортивным мальчиком, ждали от тебя высоких достижений, а ты… не оправдал, не справился.

Начинает появляться выраженное или скрытое (иногда только разочарованный вздох или недовольная реплика) осуждение либо отвержение, что часто выливается в постоянную критику. Это, в свою очередь, неизбежно приводит к нарушению контакта между родителями и ребенком.

Если ребенок - не ваша копия

Легко рассуждать о взаимопонимании, если вам повезло, и ваш ребенок - ваша копия. В этом случае достаточно вспомнить себя в детстве и тогда предложенный сыну матч пройдет на «ура».

Но что делать в случае, если ребенок сторонник тихого домашнего уюта, а вы - активный спортсмен-любитель, либо, наоборот, выражена связка "гиперактивный ребенок - спокойный, погруженный в себя родитель"?

Попытаемся понять, почему дети не всегда оправдывают родительские ожидания.

Откуда берутся ожидания?

В нашем обществе к детям принято относиться как к глупым, несовершенным и неправильно устроенным существам, которых нужно постоянно и активно исправлять.

Сергей уверен, что сын занимается ерундой, "каляками". Он не допускает мысли, что у ребенка в процессе рисования идет напряженная мыслительная работа, внутренний диалог, свойственный интровертам. Он ожидает от сына того, что с его точки зрения считается правильным: активных, шумных действий, который, по большому счету, пугает детей-интровертов...

Источник фото: pixabay.com

Почему не стоит учить детей уму-разуму

Большинство родителей опираются на СВОИ представлении о мире (личном осознанном опыте), СОБСТВЕННЫЕ желания и СОБСТВЕННЫЙ детский опыт. И не дай Бог, поступки детей не будут не совпадать с родительскими представлениями! Ведь хочется же научить их уму-разуму! Разуму с точки зрения родителей, конечно...

Такой родитель представляет своего ребенка как свое продолжение, ожидая от него своих реакций и предпочтений и напрочь забывая о личности своего ребенка. Такой подход в психологии носит название «нарциссическое расширение». По сути дела родитель напрямую использует ребенка в собственных родительских целях.

И самое неприятное в такой ситуации, что дети совершенно точно не становятся теми, кем бы хотели их видеть родители. Правда, не всегда они становятся и теми, кем хотели бы быть (ведь это не разрешено с детства). И, к сожалению, счастливыми тоже не становятся.

Выход отсюда только один: позволить ребенку быть собой. Быть художником, а не спортсменом. Быть спокойным, а не пробивным. И просто любить его за то, что он есть.

Загрузка...